Anleitung Vokabeltrainer

Diese Seite soll die Benutzer informieren, wie sie den Vokabeltrainer am Besten nutzen.

Grundsätzliches

Ohne Login ist nur der Vokabeltrainer und die Vokabelliste (alle Vokabeln oder ausgewählte Vokabeln) verfügbar.
Mit Login können auch neue Wörter eingegeben werden oder es kann eine neue Sprache oder ein neuer Datensatz erfasst werden.

zurück

Abfragemodus

Hier wird eingestellt, ob (1) die Wörter der Lektion normal abgefragt werden sollen (Abfrage gemäss Sprachauswahl und Lektionenauswahl) oder ob (2) die Fehler repetiert werden sollen (alle Fehler wiederholen).
Sobald alle Wörter der Lektionenauswahl einmal abgefragt wurden wechselt das System automatisch (mit einer Meldung an den Benutzer) in den Repetitionsmodus, falls vorher Fehler gemacht wurden sonst wird die nächste Lektion abgefragt (Lektionsauswahlen werden um eins erhöht). Im Repetitionsmodus werden erneut falsche eingegebene Wörter auch gespeichert und auch erneut abgefragt, solange bis jedes Wort einmal korrekt eingegeben wurde.
Sobald alle Wörter der Auswahl einmal abgefragt wurden und die Repetition abgeschlossen ist wird (mit einer Meldung an den Benutzer) die nächste Lektion begonnen.
Der Repetitionsmodus ist erst verfügbar wenn zwei Fehler gemacht wurden.
Wird ein anderer Abfragemodus gewählt muss dies mit klicken auf Einstellungen anwenden bestätigt werden.
Achtung: Wird der Repetitionsmodus ausgewählt übersteuert dies die Sprachauswahl und die Lektionenauswahl.

zurück

Sprache

Alle Sprachdatensätze die zur Verfügung stehen werden hier aufgelistet.
Wichtig: Wird eine andere Sprache gewählt muss dies mit klicken auf Einstellungen anwenden bestätigt werden.
Achtung: Ist der Repetitionsmodus ausgewählt, dann wird die Sprachauswahl ignoriert.
Umgekehrt abfragen vertauscht Deutsch mit der Abfragesprache, so dass die Wörter auch umgekehrt gelernt werden können. Dieser Modus eignet sich nicht zur Texteingabe, das die Anmerkungen der Fragen auch eingetippt werden müssten. Es wird daher empfohlen die Auswahl zu benützen.

zurück

Lektionsauswahl

Hier wird ausgewählt welcher Teil des Datensatzes abgefragt werden soll. Wird eine ungültige Eingabe gemacht (zum Beispiel Lektionsauswahl 20 bis 10) so wird diese Automatisch korrigiert auf eine mögliche Auswahl.
Wird die Sprache gewechselt muss allenfalls die "bis Lektionszahl" nach oben angepasst werden.
Werden andere Lektionen gewählt muss dies mit klicken auf Einstellungen anwenden bestätigt werden.
Achtung: Ist der Repetitionsmodus auswewählt, dann wird die Lektionenauswahl ignoriert.

zurück

Eingabe

Hier kann Ausgewählt werden, ob die Antwort als Text (oder Zeichen) eingegeben werden soll, oder ob die Antwort aus einer Liste von Vorschlägen gewählt werden soll. Die Grösse der Auswahlliste ist mindestens 2 und maximal 20 Vorschläge.
Die Vorschlagliste eignet sich besonders um schnell viele Wörter zu repetieren. Zudem ist die vorzuziehen bei Sprachen mit komplizierter Eingabe (Chinesisch, Arabisch), da die Sonerzeichen nicht auf allen Computern geschrieben werden können.
Wird der Eingabemodus geändert muss dies mit klicken auf Einstellungen anwenden bestätigt werden.
Hinweis: Wird eine Sprache mit weniger Vokabeln als Auswahlmöglichkeiten gewählt stürzt das System ab, da keine doppelten (gleichen) Auswahlmöglichkeiten erlaubt sind. In diesem Falle ist die Anzahl der Auswahl zu reduzieren oder die Texteingabemethode zu wählen.
Hinweis: Nutzen Sie auch die Mobiltelefon-Oberfläche. Diese ist extra dazu gemacht auf Mobiltelefonen Vokabeln zu trainieren.

zurück

Spezielle Buchstaben

Chinesische Töne können mit der Tonzahl gleich hinter dem Vokal geschrieben werden. Zum Beispiel: e2 wird zu é, v wird zu ü. Im Chinesischmodus kann zur erleichterten Eingabe von deutschen Wörtern auch oe für ö eingegeben werden.

zurück

Vokabeln ansehen

Hier wird eine Liste der Vokabeln generiert.
Wird die Liste mit einem Klick auf die Wortzahl neben der Lektionsauswahl generiert, dann werden nur die Vokabeln der Lektionsauswahl angezeigt.
Mit einem Klick auf die Vokabelnummer kann die gewählte Vokabel geändert werden.

zurück

Vokabel erfassen

Hier kann eine neue Vokabel erfasst oder eine Vokabel geändert werden. Es ist unbedingt eine Lektionszahl anzugeben. Beim Chinesisch gibt es die möglichkeit neue Vokabeln gleich für alle drei Datensätze zu erfassen oder zu ändern. Sofern die Änderung nicht nur unklare Fragestellungen betreffen, sollten Fehler immer gleich in allen Datensätzen geändert werden.

zurück

Datensatzinformationen

Hier sind die Informationen zum Sprach-Datensatz gespeichert.
Datensatz: Name der Datenbank (kann nicht geändert werden).
Name: Dargestellter Name in der Sprachauswahl.
Fragetitel: Dies ist der Text der bei der Frage angezeigt wird.
Antworttitel: Dies ist der Text, der bei der Antwort angezeigt wird.
Lektionenzahl: Hier wird die grösste Lektionenzahl angegeben. Vokabeln mit einer grösseren Lektionenzahl werden im Vokabeltrainer nicht abgefragt. Wenn es im Datensatz eine Vokabel mit einer höherer Lektionenzahl gibt als in der Lektionenzahl angegeben, so wird eine Warnung angegeben.
Herkunft: Hier wird angegeben woher die Vokabeln stammen.
Charset: Hier wird angegeben wie die Zeichencodierung des Sprachdatensatzes ist. Europäische Sprachen haben hier ISO-8859-1 alle anderen utf-8. Werden im Vokabeltrainer wirre Zeichen angezeigt, dann könne hier ein fehlerhafter Eintrag stehen.
Hier kann auch ein anderer Datensatz bearbeitet werden als im moment verwendet wird.
Hier kann auch ein neuer Datensatz erfasst werden. Wird ein neuer Datensatz erfasst, dann wird automatisch eine neue Datenbak angelegt. Wichtig: Es müssen unbedingt einige Wörter erfasst werden, sonst kann es zu einem Absturz kommen, da das System nicht vorhandene Wörter in einer Endlosschlaufe sucht.

zurück

Import

Es können ganze bestehende Datensätze (Excel, etc.) importiert werden.
Dieser Punkt ist nicht für jeden Benutzer verfügbar.

zurück